Despite a widely publicized report that suggested iPhone sales in Japan were less than half of initial expectations, independent data shows that sales are right in line with expectations in a market that is often difficult for Western companies to enter.