Der vergangene Woche in Betrieb genommene neue Teilchenbeschleuniger des CERN, der Large Hardon Collider (LHC), hat offensichtlich Startschwierigkeiten: Erst drangen Hacker in das Computersystem von einem der Experimente ein, dann fiel das Kühlsystem aus und legte den LHC lahm. Durch den Ausfall verzögern sich die ersten Testkollisionen.
