As Apple has refreshed the second-generation iPod shuffle for the fourth time in two years, it’s worth mentioning that we’ve once again updated our November, 2006 second-generation shuffle review, with a couple of new photos and new details, all mentioned below. And it’s also worth discussing a topic that’s been of some confusion to iPod owners and vendors over the past couple of years, as the iPod shuffle and iPod classic…