Thank you to the readers who drew our attention to the photographs of the accessories for the iPod on the Apple Store.
One sees there a very compact adapter which does not seem yet marketed. It will be it probably as soon as stocks of old ones are finished unless Apple reserves it just for the United States. Although one cannot see it in detail the plug seems welded to the adapter contrary to the current adapters where the end is interchangeable.
[translation by crispin]
