Following new reports of first-generation iPod nanos catching fire in Japan, Apple has released a statement on the matter, blaming the issue on faulty batteries and promising a replacement for any customers experiencing battery overheating. The statement reads: “Apple has determined that in very rare cases batteries in first generation iPod nanos sold between September 2005 and December 2006 can overheat causing failure and deformation of the…