Übersetzungen können tückisch sein, wenn man die Zielsprache nicht versteht. Vor allem, wenn man sie mit elektronischer Unterstützung erstellt und von keinem Muttersprachler überprüfen lässt. Vielleicht ist aber auch alles ganz anders und dieses chinesische Restaurant sollte tatsächlich "Translate Server Error" heißen und die Nudelsuppe auf der
