Die Apple-Aktionäre Martin Vogel und Kenneth Mahoney haben Klage gegen Apple-Chef Steve Jobs und andere Topmanager eingereicht. Sie sollen rückdatierte Aktienoptionen gewährt haben. Die beiden Aktionäre fordern Schadenersatz, da der Kurs der Apple-Aktie im Juni 2006 um rund 14 Prozent eingebrochen war, nachdem das Unternehmen Fehler bei der Rückdatierung von Optionen eingestanden hatte.