Bell Canada has been made to disclose figures for the actual congestion of its Internet connections, according to Broadband Reports. The information was demanded by the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC), which is responding to complaints that Bell has been throttling peer-to-peer traffic -- such as BitTorrent trans