Apple and O2 are scrambling to ready Apple’s own retail stores in the United Kingdom for the launch of the iPhone 3G, according to a Mobile Today report. The report states that Apple’s retail stores are currently not set up to run the necessary credit checks needed for in-store activation, and that workers are unfamiliar with the process of signing customers up for subscription contracts. “We are currently working closely with Apple…