Mit der Software Typinator lassen sich häufig vorgenommene Texteingaben, zum Beispiel in E-Mails, automatisieren. Typinator kann unter anderem genutzt werden, um schnell häufig genutzt Gruß-Phrasen zu tippen oder ein Set von standardisierten Textfragmenten zu erstellen. Mit Version 3.0 taucht Typinator 3.0 als aktivierte Applikation nicht mehr im Dock auf, sondern verfügt über eine Statusanzeige in der Menüleiste. Außerdem werden nun aus einem Buchstaben bestehende Abkürzungen unterstützt.