Ein Blick über den Tellerrand ist selten eine schlechte Idee. Londoner und New Yorker können indes künftig noch einen Schritt weiter gehen: zwei riesige Teleskope verbinden neuerdings die beiden Städte und erlauben ihren Bewohnern, einander in Echtzeit zu beobachten. Eine Handvoll Messingringe, Holz und Linsen machen es möglich - oder etwa nicht?