Bei Aldi Nord gibt es ab Mittwoch mit dem Medion MD 82041 für 40 Euro eine "Tragbare Sound Docking Station für iPod". Neben der Ladefunktion und Wiedergabe vom iPod besitzt das Gerät ein integriertes UKW-Radio sowie einen AUX-Eingang, im Lieferumfang ist zudem eine Fernbedienung enthalten. Aldi preist das Gerät zwar als "Ideal für unterwegs" an, es wird jedoch nirgendwo explizit aufgeführt, ob auch Batteriebetrieb möglich ist. Wer sich das Teil für den Ausflug an den Baggersee holen will, sollte deshalb im Laden erstmal nach einem Batteriefach suchen.(Danke Sotto!)