Als Besitzer eines iPods bietet es sich geradezu an, die bestehende CD-Sammlung zu digitalisieren und Musik auch unterwegs zu genießen. Klar, dass dies nicht im Interesse der Künstler und Plattenlabel ist, die gern ebenfalls an legalen Kopien verdienen möchten. Unter anderem in Deutschland sorgt deshalb die sogenannte Urheberrechtsabgabe beim Kauf eines MP3-Spielers für Entschädigung - und findet ihre internationalen Nachahmer. So steht nun auch im Elektronik-Paradies Japan die „iPod-Steuer“ zur Diskussion.