Following an inspection of code found in the latest build of the iPhone 2.0 beta firmware, Apple appears to be working on a new mobile iTunes management application, possibly called “Remote,” for the iPhone and iPod touch. Based on the code and information allegedly provided by a developer to TUAW, the application would allow the devices to connect wirelessly to, and play videos, podcasts, and music from local iTunes libraries; the app…