Despite iMovie ’08’s seemingly missing features, the program has hidden depth. It can still perform some of its predecessor’s tricks—just not in obvious ways. And a subsequent update, version 7.1, adds other enhancements. Here’s how to get the most out of the software.