Beim Anblick der Apple-Tastatur lässt sich kaum erahnen, dass viele Tasten in Kombination mit Alt oder der Umschalttaste Sonderzeichen erzeugen können. Hinzu kommen tausende von Zeichen in den Unicode-Zeichensätzen, die Apple nur mit zwanzig weiteren Umschalt-Tasten unterbringen könnte. PopChar X residiert in der Menüzeile und bietet eine Übersicht aller Zeichen in einem Schriftsatz. Es bietet drei Einfügemodi, von denen sich einer an HTML-Autoren richtet.
