Sci-Fi Hi-Fi software has announced PodWorks 2.9.3, the latest update to its iPod song transfer application for Mac. According to the company, PodWorks 2.9.3 “includes a large number of changes aimed at increasing the performance, reliability, and ease of use of the application’s existing iTunes integration, as well as a new “metadata only” transfer feature that can set a song’s play count, last played date, star rating,…