Unter Leopard kann mit Time Machine ein vollautomatisches Backup erstellt werden, so dass nie mehr ein Datenverlust droht. Doch gerade dieses Ausführen von Backup- oder Wiederherstellungsvorgängen in Time Machine verursachte bei Aperture-Nutzern den Verlust ihrer Bilddaten durch "Inkonsistenzen der Datenbank", wie Apple jetzt schreibt - und Tipps zur Abhilfe gleich mitliefert.