Gewohnt einsilbig gibt sich der iPod-Hersteller Apple bei der Beschreibung des Firmware-Updates 1.1.1 für den iPod classic: Es bietet "Fehlerbehebungen". Welche genau das sind, hört manch ein Besitzer erst nach dem Aufspielen des Updates via iTunes: Die Audio-Ausgabe rauscht nicht mehr im Leerlauf. Für den artverwandten iPod nano 3G steht