Andersprachige Eigennamen werden nicht nach den Regeln der deutschen Phonetik ausgeprochen. Da der Ursprung der Namen – vor allem wenn es sich um Produkt- oder Markennamen handelt – nicht immer bekannt ist, werden dennoch viele Namen eingedeutscht. Infolgedessen etablieren sich oft über Jahrzehnte falsch ausgesprochene Marken. So auch bei der bekannten Marke für Instantsuppen und Gewürzmischungen "Maggi".
