Adding to the iPod’s library of games, Namco Bandai has released Pole Position: Remix ($5), an updated version of the classic forced 3-D perspective car racing game. As with the original, you need to complete one lap within a time limit to qualify to race in a multi-lap race, and attempt to steer, shift, and avoid both trackside obstacles and other race cars to continue driving. The company has added new selectable tracks such as Wonder, Misaki…