Die Social-Networking-Site Facebook sucht für ihre deutschsprachige Version, die schon bald starten wird, Nutzer aus Deutschland und anderen Ländern, um sich an der Übersetzung des Angebots zu beteiligen. Man wolle "nicht nur mit professionellen Übersetzern zusammenarbeiten", teilte der für Strategie zuständige Vorstand Matt Cohler gegenüber Zeit online mit. "Wir wollen die wirklich richtige Ansprache finden", sagte der fürs Auslandsgeschäft zuständige Manager Javier Olivan: "Am Ende lassen wir abstimmen, welche Formulierung am besten ist."
