Elgato on Tuesday will introduce EyeTV 3, a major overhaul to its Mac OS X software for recording, post-processing and export of television programs that will introduce a handful of new features, including a refined interface, smart program guides, a
