The new handsets will include a video version of the phone’s Portrait mode feature, the ability to record video in a higher-quality format called ProRes, and a new filters-like system that improves the look and colors of photos, according to people familiar with the matter. The camera features are seen as some of the biggest…