Ist von einem Maler die Rede, sind zuweilen Nachfragen angesagt. Gemeint sein kann nämlich bekanntlich ein Künstler wie etwa Pablo Picasso, aber auch ein Handwerker, im Volksmund gern "Anstreicher" genannt. Die doppeldeutige Berufsbezeichnung gibt es nicht nur im Deutschen, auf Französisch hat das Wort "peintre" ebenfalls die zwei Bedeutungen. Der französische Filmemacher J. B. Braud hat daraus