TikTok is working on new features to help its biggest creators promote items for brands in return for a cut of sales. The short-form video app has briefed advertisers on the tools that allow popular users to share affiliate links to products with the