We’ve seen both companies and research teams attempt to make modular robots an everyday reality, but, more often than not, they all run into the same problem: the mechanism that allows those devices to connect to each other is complicated and fragile