Die Schreibtischlampe killt den Röhrenmonitor (beinahe), Time Canada plappert ein Geheimnis zu früh aus und mit dem Xserve wagt Apple einen neuen Angriff auf das Server-Business. Das Geschäft entwickelt sich aber nur stockend. Willkommen in einem turbulenten Jahr 2002!
