While Microsoft is still apparently working on cloud gaming support for iOS, it just updated the iOS Xbox app with its new interface, as well as the ability to stream games from a local console. Since games streamed within your house don’t break Appl