Beim iPhone-Hersteller behandelt man die hauseigene Set-Top-Box Apple TV bekanntlich eher stiefmütterlich. Das letzte Hardware-Update liegt inzwischen drei Jahre zurück. Ein Bericht gibt jetzt einen Ausblick auf die sechste Generation der schwarzen Box – und macht Hoffnung.