The Peloton app is officially available on Apple TV, giving quarantined gym-goers more options for home exercise as coronavirus concerns linger. While the digital fitness company might be best known for its fitness equipment like bikes and treadmills