We’ve seen Boston Dynamics’ four-legged Spot robot navigate an office, hold the door for a friend, pull a rickshaw and haul a box truck, but its most impressive feat yet might be protecting healthcare workers on the frontlines of the COVID-19 pandemi