The Internal Revenue Service has gone to court to sue Facebook, claiming the social media giant owes in excess of $9 billion in taxes by selling its intellectual property to a subsidiary in Ireland -- a transaction the IRS believes Facebook severely undervalued.