Apple has failed in its latest bid to relitigate one of its lawsuits with VirnetX, after the US Court of Appeals rejected calls from the iPhone maker to reconsider a split verdict issued in November that only partially helped the iPhone maker avoid making a $503 million payout.