US Attorney General William Barr has publicly asked Apple to unlock a pair of iPhones used by the gunman who killed three people in Pensacola, Florida in December, complaining Apple has so far provided no "substantive assistance" to the investigation.