The new update of both PDFpen and its sister app PDFpenPro turn this into as much of a PDF creator as it is an editor. You can now use word processor-like split views to show different parts of your document, and you have better controls for changing fonts.