In the evolving story of a so-called "stablecoin" the office of New York Attorney General Letitia James accused iFinex Inc. -- operator of the Bitfinex exchange and the Tether cryptocurrency -- of trying to cover up "the apparent loss of $850 million