Apple is opening its new Apple TV experience to new audiences by expanding the device range it will be available on, with a selection of smart TVs and set-top boxes from third-party device producers set to offer the new version of the app in the coming months.