This free, open-source Mac firewall from Patrick Wardle "aims to alert you whenever an unauthorized network connection is attempted. As such, it can generically detect malware, or be used to block legitimate applications that may be transmitting private data to remote servers."
