Apple and Goldman Sachs are continuing to work on a project that could result in a jointly-produced credit card, one that offers extra functions in the Wallet app that may help users manage their spending and their accounts more effectively, without requiring a separate card-specific app.