Plex has begun rolling out a preview of its new and improved video player in its Apple TV and iOS apps, replacing Apple’s own built-in AVPlayer that was previously used in the Plex app with the mpv video player framework that it’s already been using in Plex Media Player. By implementing the new player, Plex will be able to improve the user experience by offering support for many more video formats without requiring that they be transcoding…