Despite the lack of any new updates, Apple’s AirPods are continuing to sell very well, with a new report by Thinknum revealing that they took top place on Best Buy’s sales charts in the month of October, inching up from an already impressive second place spot in September. Thinknum uses sales-rank data from Best Buy to publish a list of the top-selling products every month, and notes that AirPods scored number one in October, beating out…