Bendgate, Antennagate, Beautygate: Diese iPhone-„Gates“ verärgerten Nutzer und sorgten für schlechte Presse. Bei Apple gab es in den letzten Jahren gefühlt „dutzende“ solcher „Gates“. Sie alle beschreiben immer nur technische Schwierigkeiten, die in der öffentlichen Wahrnehmung ein immenses Ausmaß einnahmen. Der Bezug zum englischen Wort „Gate“ (für Tür, Tor) leitet sich ab vom „Watergate“-Skandal um den US-Präsidenten Richard Nixon, der Regierungsvollmachten missbrauchte. Diese Polit-Affäre hat sich im US-Sprachgebrauch so eingeprägt, das mittlerweile auch andere „Skandale“ dieses Etikett erhalten.
