Jetzt ist es offiziell! Ende September verschwindet die Schweizer Modekette Charles Vögele endgültig aus den deutschen Städten. Der neue Besitzer aus den Niederlanden macht ernst: Alle Filialen erhalten ein neues Aussehen und einen neuen Namen. Anfang April begann die Umbennungen. Ende September kommt es nun zum Abschluss.