Apple has updated its GiveBack program to streamline the trade-in process when buying new devices, 9to5Mac reports. Up until now the trade-in program, which encouraged recycling of old iPhones and other smartphones, required users to send in their device to Apple before they could receive a gift card to apply against the purchase of a new iPhone. Although users could always visit an Apple Store in person for immediate credit, not everybody lives close…