Japanese cellular carrier KDDI and Sony this week announced a plan they hope will bolster their influence in the digital music industry, particularly against Apple. Beginning in December, owners of Sony's software and Walkman music players can freely transfer the music to many of the phones on KDDI's Au service, regardless of whether the devices a