If you have a pair of HomePods and want to use them in stereo as a home theater speaker replacement on the Apple TV, you may find the volume to be lower than you would really want for the setup. Changing a setting on the Apple TV can help push the decibel count higher, but even that has its limitations.