Apple is asking Volkswagen to supply it with self-driving employee shuttles as part of its scaled-down automotive ambitions, The New York Times reports. Citing three people familiar with Apple’s car project, the company has signed a deal with Volkswagen to provide T6 Transporter vans that can be transformed into self-driving shuttles for employees, but sources reveal that the project is not only behind schedule and consuming “nearly all…