Apple has released a significant update to its Apple Store app, promising users “a more personal, relevant in-store experience” with recommendations for products and in-store training sessions. The highlight of the update is a new “Sessions” tab which allows users to more easily find daily sessions be held in local Apple Stores on creative subjects such as photography and music, and sessions can be filtered based on the products…