Apple has released iPod Software 1.0.2 for the iPod classic and third-generation iPod nano, generically noting only that the release contains “bug fixes.” However, changes to both devices’ handling of video-out, Calendar/Contact synchronization, and Cover Flow are apparent in the new software. The new iPods’ much-disliked TV Out lock has been changed, but not eliminated. Apple’s new implementation enables you to choose…